[ABGELEHNT] K-ON!!

[Pilop]

(02.01.2012 19:07)Gebbi schrieb:  Erst mal vielen Dank für das Lob

Die zweite K-On!-Staffel gibt es bei komplett bei noushi. Der Sub ist zwar vermutlich auf halbtürkisch, aber für einen anspruchslosen Anime wie K-On!! sollte er denk ich ausreichen.

Ein Untertiteln des Anime kommt für uns schon mal deshalb nicht in Frage, weil die Lizenzierungswahrscheinlichkeit sehr sehr hoch ist, denn die erste Staffel hat sich hierzulande wunderbar verkauft. Wir wollen Kazé daher nicht im Wege stehen und einen qualitativ hochwertigen Sub dazu anbieten, entsprechend fällt das leider flach.

Ich finde den Anime gar nicht so anspruchslos. Und wenn er auch schon übersetzt wurde, dann ist das für mich trotzdem kein Grund ihn bei noushi zu sehen, denn ich möchte die Animes gern mit einem gewissen Niveau im Subbereich vorfinden und euer Team hielt ich eigentlich als qualifiziert genug, weil ich gesehen hab, wie gut Shiki von euch gemacht wurde.
Aber okay. Anscheinend sind einige in eurem Team dafür, andere dagegen. Ich hab nur den Vorschlag gebracht und hätte mich drüber gefreut.